Le contrôle et la préparation des manuscrits ; - La relecture, la correction et le suivi des épreuves (relations avec les services fabrication/PAO, maquettistes extérieurs, relecteurs, etc.) ; - L’établissement d’index ; - La réécriture des textes.