Prenant pour objet un ouvrage de référence, Les Dix Livres de la Mythologie de Natale Conti,publié en latin puis traduit en français, cette édition numérique entend éclairer la fabrique d'untraité sur les dieux antiques, sa diffusion et ses usages, de manière à mieux comprendre les modesd'élaboration des savoirs sur l’Antiquité au tournant des XVIe et XVIIe siècles. Le corpuscomprend quatre éditions, dont deux éditions françaises illustrées. Si l'on sait que ces deux sériesgravées (publiés à Lyon, 1612 et Paris, 1627) ont joué un rôle majeur dans le rayonnement del'ouvrage, mais aussi dans la manière dont il a été lu et compris, il reste à mener une étudesystématique de ces images et de leur circulation : on entend ainsi contribuer à éclairer lesdynamiques qui président à l'élaboration d'une culture partagée dans l'Europe de la premièremodernité. L'édition des images s'accompagne en 2020-2021 d'un atelier de réflexion théorique etméthodologique co-organisé avec Agnès Guiderdoni (Université Catholique de Louvain,GEMCA).En s'appuyant sur les travaux déjà effectués dans le cadre du projet, il s’agit de participer àl'édition et à l'étude des gravures présentes dans le corpus : –indexation des images ;–renseignement des notices sur le site Mythologia et dans la base de données d'images duWarburg Institute ;–modélisation de la circulation dans le site et participation à la valorisation des gravures surle site Mythologia ; –participation à la réflexion sur l'écosystème technique mis en place au sein de la plate-forme–enquête sur les possibilité offertes par les techniques nouvelles (IIIF, web sémantique) enfonction des besoins du projet en histoire de l'art. Les spécifications nécessaires aux modèles définis devront être listées pour que d’éventuelsdéveloppements informatiques puissent être assurés par les informaticiens rassemblés autour duprojet. Le ou la stagiaire aura ainsi pu participer à tous les aspects d’une édition numérique degravures. Une formation aux outils et techniques utilisées dans le cadre du projet sera assurée.Cette expérience donnera lieu à la publication signée de différents billets sur le carnet derecherche du projet (https://mythologia.hypotheses.org/).